2009金馬創投會ã€
2010æ–°èžå±€å„ªè‰¯åŠ‡æœ¬ã€
2010國片輔導金ã€
2011高雄市電影補助
出å“:影動亞洲
發行:åšå‰é›»å½±(迪士尼)ã€
   穀得電影
監製:å¾ç«‹åŠŸã€é„潔心
è£½ç‰‡ï¼šè¨±å®¶è±ªã€æ›¾ç€šè³¢ã€é™³ä¿Šæ¦®
ç–畫:æŽäºžæ¢…
導演:楊貽茜ã€çދ傳宗
演員:黃姵嘉ã€å§œåº·å“²ã€
   æé™½å€«ã€å¼µè©©ç›ˆã€
ã€€ã€€ã€€é«˜è‹±è»’ã€æŽå¿—奇ã€
   æŽä¹‹å‹¤ã€éŒ¢è–‡å¨Ÿ
æ”影指導:傅士英
è—術指導:黃文英
特效總監:陳振國ã€å¾åœ‹æ´²
剪接指導:陳曉æ±
è²éŸ³æŒ‡å°Žï¼šé„æ—å¿—
美術指導:å³è‹¥æ˜€
é€ åž‹æŒ‡å°Žï¼šå®‹æ¶µæš‰
片é 動畫:å³å¾·æ·³
音樂:楊ç¬èŒœ
故事大綱
ï¼‚ç•¶ä½ åƒæ–¹ç™¾è¨ˆæƒ³è¦æˆç‚ºä½ 自己的時候,ååå°±æ˜¯æœ‰äººæŠŠä½ èªéŒ¯ï¼Œé€™çµ•å°æ˜¯æœ€æ…˜çš„。"
寶妮和米妮(黃姵嘉飾,一人分飾兩角)是一å°åƒåˆ°ä¸èƒ½å†åƒçš„雙胞胎。差ä¸å¤šçš„身高ã€å·®ä¸å¤šçš„é«”é‡ã€å·®ä¸å¤šçš„課æ¥èˆ‡é«”能表ç¾ï¼Œè®“大家差ä¸å¤šä¹Ÿéƒ½å¿˜äº†ï¼Œå¥¹å€‘的內心å¯ä»¥å·®å¾ˆå¤šã€‚è‡³å°‘ï¼Œé€™æ˜¯å¯¶å¦®ç›®å‰æœ€å¤§çš„ä¼åœ–。
寶妮心儀的男å©å,明明è¦è¿½å¥¹å»é™°éŒ¯é™½å·®è¿½æˆå¦¹å¦¹ã€‚而籃çƒéšŠçš„æ–°æ•™ç·´åªæŠŠå¥¹ç•¶é›™èƒžèƒŽè€Œä¸æŠŠå¥¹ç•¶ç¨ç«‹çš„çƒå“¡çœ‹ã€‚å¦¹å¦¹çš„ç”·æœ‹å‹æ“ºä¸å¹³å¦¹å¦¹ï¼Œä¸€ç›´ä¾†ç…©å¥¹ã€‚坶妮䏿‡‚ï¼Œé›™èƒžèƒŽä¸æ˜¯ä»€éº¼ç¥žå¥‡çš„æ±è¥¿ï¼Œé›™èƒžèƒŽä¸éŽæ˜¯éšœçœ¼æ³•,雙胞胎也ä¸éŽå°±æ˜¯ä¸€èˆ¬çš„兩個人,為什麼è¦è¢«çœ‹æˆä¸€æ¨£å‘¢ï¼Ÿå…©äººæ˜Žæ˜Žæ¢ä»¶ å·®ä¸å¤šï¼Œç‚ºä»€éº¼éš›é‡å·®é‚£éº¼å¤šï¼Ÿå¥¹æœ‰è‡ªå·±ç¨ç«‹çš„å˜åœ¨èˆ‡åƒ¹å€¼ï¼Œç‚ºä»€éº¼ç¸½æ˜¯ä¸è¢«çœ‹è¦‹ï¼Ÿä¸€å€‹èª¤æœƒå¯ä»¥å›°æ“¾å…©å€‹äººï¼Œè€Œä¸€ä»¶å¿ƒäº‹å»ä¸èƒ½å…©å€‹äººåˆ†æ“”,寶妮真是苦惱。
高ä¸çš„æœ€å¾Œä¸€å€‹çƒå£å³å°‡ä¾†è‡¨ï¼Œå¥¹è¦æ¾„æ¸…èª¤æœƒã€æ“ºè„«å¦¹å¦¹ã€æˆå°±ç¨ä¸€ç„¡äºŒçš„自己。çƒå ´ä¸Šçš„寶妮奮力起跳,çˆï¼çˆï¼çˆï¼å¥¹è¦ç‚ºè‡ªå·±çˆå–自己……
劇ä¸äººç‰©ä»‹ç´¹
寶妮:17 æ²ã€‚
雙胞胎ä¸çš„姊姊,愛打籃çƒçš„高ä¸å¥³ç”Ÿã€‚å€‹æ€§æœ‰é»žå€”ã€æœ‰é»žé…·ã€æœ‰é»žæ„›é¢å,但都是一點點。那種輕微的程度,就åƒå¥¹è·Ÿé›™èƒžèƒŽå¦¹å¦¹ä¹‹é–“的差è·ä¸€æ¨£å°ã€‚她跟妹妹米妮之間的默契好到ä¸èƒ½å†å¥½ï¼Œä½†å¥¹å»æƒ³è¦ä¸€å€‹çµ•å°ç€Ÿç‘ã€çµ•å°ç¨ä¸€ç„¡äºŒçš„è‡ªå·±ï¼Œå› æ¤ï¼Œæ‹‰é–‹èˆ‡å¦¹å¦¹ä¹‹é–“的個體è·é›¢ï¼Œè®Šæˆå¥¹ç”Ÿå‘½ä¸æœ€é‡è¦çš„一件事。本篇故事的說書人。
米妮:17 æ²ã€‚
雙胞胎ä¸çš„妹妹,åªå°å¯¶å¦®äº”分é˜ã€‚é›–ç„¶åªå·®äº”分é˜ï¼Œä½†ç±³å¦®å°è‡ªæˆ‘價值的èªåŒç„¦æ…®å°±æ¯”姊姊少很多。她是個平凡而èªçœŸçš„高ä¸å¥³ç”Ÿï¼Œè…³è¸å¯¦åœ°ï¼Œå–®ç´”耿直。跟大部分情竇åˆé–‹çš„高ä¸ç”Ÿä¸€æ¨£ï¼Œå¥¹å°æˆ€æ„›ä¹Ÿæœ‰æ†§æ†¬ï¼Œä½†å¥½åƒå°±æ˜¯å°‘一æ¢ç‹ï¼Œé€™ä½¿å¾—追求她的男生大åƒè‹¦é 。
æ ¡èŠ±åŒå¸ï¼š17 æ²ã€‚
寶妮的åŒç好åŒå¸ã€‚風情è¬ç¨®çš„女生,在戀愛方é¢ç¶“é©—è±å¯Œã€‚
優果:17 æ²ã€‚
è‡ªä¿¡ã€æ´»æ½‘ã€å–®ç´”è€Œç†±æƒ…ã€‚æ¼”è¬›è¾¯è«–ç¤¾å¤§å°‡ï¼Œå£æ‰ä¾¿çµ¦ã€é¢¨åº¦ç¿©ç¿©ã€‚åå就是在喜æ¡çš„女生é¢å‰æ®ç‘ä¸é–‹ã€‚ä½†ï¼Œè…¦ç‹æ¸…æ¥šã€æ°¸ä¸æ”¾æ£„çš„ä»–ï¼Œæ˜¯ä¸€å€‹çµ•å°æœƒä¸€ç›´æƒ³è¾¦æ³•來克æœå„種奇怪å•題的行動派男å©ã€‚
永平:19 æ²ã€‚
æ°¸å¹³æ˜¯å…¨æ ¡å¹´ç´€æœ€å¤§çš„å¸ç”Ÿã€‚ä»–é‡è€ƒéŽä¸€æ¬¡ï¼Œç•™ç´šçš„兩次。並éžä»–ä¸èªçœŸï¼Œè€Œæ˜¯ä»–來自一個與書本éžå¸¸é™é 的黑é“å®¶åºã€‚他木訥ä¸å–„交際,ä¸è¦èªªæ˜¯å®¶äººï¼Œé€£ä»–自己都知é“è‡ªå·±ä¸æ˜¯æ··é»‘é“的料å。他也想è¦å¥½å¥½å”¸æ›¸ï¼Œå»é‡åˆ°å¯¶å¦®èˆ‡ç±³å¦®é€™å°æ´»å¯¶ã€‚
美嘉:31 æ²ã€‚
永平的姊姊。éžå¸¸éžå¸¸æ¼‚亮的女人。自從父æ¯è·‘路之後,é 著自己的能幹和美貌,一肩扛起家æ—事æ¥ã€‚éžå¸¸é—œå¿ƒæ°¸å¹³çš„叿¥ã€‚
導演的話
é›»å½±ã€ˆå¯¶ç±³æ°æ°ã€‰çš„ä¼åŠƒå®—æ—¨ï¼Œåœ¨æ–¼è£½ä½œå‡ºä¸€éƒ¨é’æ˜¥æ´»æ½‘ã€è©¼è«§å¯æ„›çš„é›»å½±ã€‚ä¸€éƒ¨è®“è§€çœ¾çœ‹å®Œä¹‹å¾Œï¼Œå¸¶è‘—ç¬‘å®¹ã€æ„‰æ‚…陽光的輕快心情回家的電影。讓年輕的å©å們,知é“自己æ£è™•在人生多麼有趣而熱血的階段,而較年長的觀眾,也會想起自己年少時期,那種純真ã€ç—›å¿«åˆå¦çŽ‡çš„æ·šæ°´èˆ‡æ±—æ°´ã€‚æ›´é‡è¦çš„æ˜¯ï¼Œé‚£æ®µåŸ·è‘—於自我探索ã€è‡ªæˆ‘肯定,在ç¨ç«‹èˆ‡ä¾è³´ä¹‹é–“逿¼¸æˆç†Ÿçš„éŽç¨‹ã€‚我們想製作這樣的電影。
ç¾åœ¨çš„ç¤¾æœƒå› ç‚ºæ•™è‚²æ™®åŠï¼Œå¹´è¼•äººçš„å°±å¸æ™‚é–“éƒ½æ‹‰å¾—å¾ˆé•·ï¼Œé€²å…¥ç¤¾æœƒçš„å¹´ç´€ä¸æ–·å‘後推é²ï¼Œç›¸å°çš„ï¼Œã€Œé’æ˜¥æœŸã€ä¼¼ä¹Žä¹Ÿè®Šå¾—很長。這è½èµ·ä¾†ä¼¼ä¹Žå¾ˆéŽç™®ï¼Œä½†å¸ç¿’ç¨ç«‹ã€è·¨ è¶Šè‡ªæˆ‘çš„é«˜ç‰†å¾žä¾†å°±ä¸æ˜¯ä¸€ä»¶ç°¡å–®çš„功課。
劇ä¸çš„主角寶妮身為雙胞胎,從一出生就有妹妹形影ä¸é›¢çš„相伴,她們得到雙å€çš„é—œæ„›ï¼ŒåŒæ™‚å»ä¹Ÿæˆç‚ºå½¼æ¤çš„牽絆。在çƒå ´ã€èª²æ¥ã€ç”Ÿæ´»ä¸Šï¼Œå¥¹å€‘既能互相支æ´ï¼Œç•¶ç„¶ä¹Ÿå°±èƒ½äº’相競çˆã€‚é€™å€‹ä¸–ç•Œä¸æ˜¯å®Œç¾Žçš„ï¼Œç¸±ç„¶å¯¶å¦®ç±³å¦®ç›¸è¦ªç›¸æ„›ï¼Œä½†ä»æœ‰æ±è¥¿ä¸èƒ½åˆ†äº«ï¼Œæ›´æœ‰æ±è¥¿ä¸èƒ½ä¸€èµ·æ‰¿æ“”,這就是æˆé•·ã€‚ä¸é¡˜å†èˆ‡å¦¹å¦¹ææª”的寶妮ç¨è‡ªå¸¶çƒè¡é€²ç¦å€ï¼Œæ„味著自我的解放與自由的çˆå–,但å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯è¦ç¨è‡ªé¢å°å¤ç¨èˆ‡ä¸å®‰ã€‚林肯(Abraham Lincoln)æ›¾èªªï¼šã€Œä¸€å€‹äººæ‡‰è©²ç‚ºè‡ªå·±çš„é•·ç›¸è² è²¬ã€‚ã€ä»–æ‰€æŒ‡çš„é•·ç›¸ä¸¦ä¸æ˜¯ä¸€èˆ¬æ‰€èªªçš„外貌,而是一張由內心呈ç¾å‡ºä¾†çš„è‡‰ï¼Œé€™å¼µè‡‰ï¼Œå°æ“有相åŒå®¹è²Œçš„é›™èƒžèƒŽä¾†èªªï¼Œææ€•是更é‡è¦çš„。
而這就是一個為自己ã€çˆé¢çš®ã€žçš„æ•…äº‹ï¼Œç¸±ä½¿é’æ˜¥æ´‹æº¢ã€ç†±è¡€å¥”騰 ,但總還是有它的艱困,但那個年紀ä¸å°±æ˜¯å¦‚æ¤å—Žï¼Ÿè·Œå€’了ã€å†çˆ¬èµ·ä¾†ï¼Œé€™æ¬¡è¼¸äº†ï¼Œå°±ä¸‹æ¬¡è´å›žä¾†ï¼Œè¦è¶…è¶Šçš„ï¼Œä¸æ˜¯æ—人,而是自己。
導演介紹
å°Žæ¼”ã€ç·¨åŠ‡ï¼æ¥Šè²½èŒœ
1981年出生於臺ç£é«˜é›„,本身為雙胞胎,高雄ä¸å¸ç•¢æ¥ï¼Œæ›¾å°±è®€è‡ºåŒ—è—術大å¸éŸ³æ¨‚系,視丘æ”å½±è—è¡“å¸é™¢ã€‚é«˜ä¸æ™‚æœŸæ›¾ä»»å¥³ç±ƒæ ¡éšŠéšŠé•·ï¼Œä»£è¡¨åƒåŠ å…¨åœ‹é«˜ä¸è¯è³½ï¼ˆHBL)。2007å¹´å–得德國慕尼黑音樂暨表演è—術大å¸å°æç´æ¼”å¥å¤§å¸«çæ–‡æ†‘ï¼ˆææ´²å¸åˆ¶æœ€é«˜å¸ä½ï¼Œç‰åŒåšå£«å¸æ·ï¼‰ï¼Œç¾å°±è®€è‡ºåŒ—è—術大å¸é›»å½±ç ”究所導演組。2006年發表第一篇長篇å°èªªã€ˆç´”律〉,å³ç²å¾—çš‡å† å¤§çœ¾å°èªªçŽç™¾è¬é¦–çŽï¼Œç‚ºå²ä¸Šæœ€å¹´è¼•之得主,並ç²å¾—觀眾票é¸ç¬¬ä¸€å。2008年電影劇本〈é’釋迦〉,改編自她的原著å°èªªï¼Œç²å¾—行政院新èžå±€å„ªè‰¯åŠ‡æœ¬çŽå„ªç‰çŽã€‚2009年自編自導的çŸç‰‡ã€ˆ2+1〉 (2009),入é¸å€«æ•¦è‡ºç£é›»å½±ç¯€Taiwan Cinefest Londonã€Œè‡ºç£æ–°æ˜Ÿã€å–®å…ƒï¼Œä¸¦å…¥åœ2009第八屆北京電影å¸é™¢åœ‹éš›å¸ç”Ÿå½±è¦–作å“展åŠå…¥åœ2010é‡‘ç©—çŽæœ€ä½³åŠ‡æƒ…çŸç‰‡ï¼Œ2009å¹´é›»å½±åŠ‡æœ¬ã€ˆå¯¶ç±³æ°æ°ã€‰ï¼Œç²å¾—行政院新èžå±€å„ªè‰¯åŠ‡æœ¬çŽä½³ä½œã€‚
å°Žæ¼”ï¼çދ傳宗
ä¸åœ‹æ–‡åŒ–大å¸è‹±æ–‡ç³»ç•¢æ¥ã€åœ‹ç«‹å°ç£å¤§å¸æ–°èžç ”究所畢æ¥ã€‚å¾žå¤§å¸æ™‚代開始,以「金桔粒ã€ç‚ºç†åç™¼è¡¨å½±è©•ï¼Œä»¥æœ¬åæ‹æ”單元劇ã€é€£çºŒåЇã€å»£å‘Šã€MV與紀錄片。主è¦ä½œå“多為公視單元劇,2009年以〈我的阿嬤是太空人〉ç²é‡‘é˜çŽè¿·ä½ 劇集最佳導演ã€å½±ç‰‡ã€ç·¨åЇç‰çŽé …,2010å¹´é¦–æ¬¡æ‹æ”å°è¦–å¶åƒåŠ‡ã€ˆæˆ‘çš„å®Œç¾Žç”·äººã€‰ã€‚
本著作係採用創用 CC 姓忍™ç¤º-éžå•†æ¥æ€§-ç¦æ¢æ”¹ä½œ 3.0 Unported æŽˆæ¬Šæ¢æ¬¾æŽˆæ¬Š.